fix: generate navidrome.toml to force database path to LiteFS mount

entrypoint.sh

@@ -56,8 +56,16 @@ while true; do
                 }
             }" "${CONSUL_HTTP_ADDR}/v1/agent/service/register"
             
+            # Generate config file to force DB path
+            echo "Generating navidrome.toml..."
+            cat <<EOF > /local/data/navidrome.toml
+DataFolder = "/local/data"
+DatabasePath = "/data/navidrome.db"
+CacheFolder = "/shared_data/cache"
+EOF
+
             # Start Navidrome
-            /app/navidrome &
+            /app/navidrome --configfile /local/data/navidrome.toml &
             NAVIDROME_PID=$!
             echo "Navidrome started with PID $NAVIDROME_PID"
         fi