feat(refactor): Implement 1A.1 Package Structure Refactoring

This commit implements the package structure refactoring as outlined in phase1.md (Task 1A.1).

Key changes include:
- Reorganized packages into `pkg/garmin` for public API and `internal/` for internal implementations.
- Updated all import paths to reflect the new structure.
- Consolidated types and client logic into their respective new packages.
- Updated `cmd/garth/main.go` to use the new public API.
- Fixed various compilation and test issues encountered during the refactoring process.
- Converted `internal/api/client/auth_test.go` to a functional test.

This establishes a solid foundation for future enhancements and improves maintainability.

internal/testutils/http.go

@@ -0,0 +1,14 @@
+package testutils
+
+import (
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+)
+
+func MockJSONResponse(code int, body string) *httptest.Server {
+	return httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+		w.WriteHeader(code)
+		w.Write([]byte(body))
+	}))
+}